EVOLUCIÓN Y FORMACIÓN DE PALABRAS

 

1- ORÍGENES DEL CASTELLANO

 

   1- ELEMENTOS LATINOS: 75 %

   2- ELEMENTOS NO LATINOS: 25 %

 

2- ELEMENTOS NO LATINOS DEL CASTELLANO

 

   1- ELEMENTO PREIBÉRICO: LENGUAS NATIVAS

   2- ELEMENTO IBÉRICO (ESTE PENÍNSULA)

       CELTA (GALICIA, PORTUGAL Y CENTRO)

       CELTIBÉRICO

   3- ELEMENTO FENICIO Y CARTAGINÉS:

         . COLONIZADORES MÁS ANTIGUOS (1400 a.C.).

         . ANDALUCÍA

   4- ELEMENTO GRIEGO:

         . ORIGEN CULTURA OCCIDENTAL

         . COLONIAS LITORAL MEDITERRÁNEO (s.VIII a.C.).

   5- ELEMENTO GERMÁNICO:

         . BÁRBAROS PROCEDENTES NORTE EUROPA:

         . SUEVOS, VÁNDALOS Y ALANOS (409 d.C.)

. VISIGODOS (414 d.C.)

   6- ELEMENTO ÁRABE:

         . 711 a.C.

         . 8 SIGLOS EN HISPANIA

         . 4000 PALABRAS

   7- ELEMENTO HEBREO:

   8- ELEMENTO AMERICANO:

   9- LENGUAS MODERNAS:

         . FRANCÉS                            . ITALIANO

         . INGLÉS                               . ALEMÁN

 

3- CULTISMOS, PALABRAS POPULARES Y SEMICULTISMOS

 

   - CULTISMOS:

         . MANTENIMIENTO LATÍN: ESCUELAS, IGLESIA CATÓLICA, ADMINISTRACIÓN, MAGISTRADOS

   - PASAN SIN EVOLUCIONAR AL CASTELLANO

   - CULTISMOS = TECNICISMO (PARA DESIGNAR NUEVOS INSTRUMENTOS)

   - POPULARES:

         . PALABRAS EVOLUCIONADAS NORMALMENTE DEL LATÍN

   - SEMICULTISMOS: PALABRAS EVOLUCIONADAS EN PARTE

 

4- LATINISMOS

 

   A) INCORPORADOS AL CASTELLANO

   B) CITADOS ENTRE COMILLAS

   C) EXPRESIONES DE LA CIENCIA Y LA MEDICINA

   D) EXPRESIONES DE LA FILOSOFÍA

   E) EXPRESIONES DEL DERECHO

   F) EXPRESIONES DE LA RELIGIÓN Y LA LITURGIA

   G) ABREVIATURAS USADAS POR EDITORES

   H) NOMBRES O MARCAS COMERCIALES

   I) FRASES O SENTENCIAS FAMOSAS

   J) TÓPICOS LITERARIOS

 

Actividad Clic: latinismos

Actividad Clic: cultismos y palabras patrimoniales