TEMA 4

EVOLUCIÓN DE PALABRAS

1- REGLAS DE LA EVOLUCIÓN DEL LATÍN AL CASTELLANO

 

REGLA 0
ACUSATIVO > CASTELLANO
REGLA 1
-M > Ø
REGLA 2
-E > Ø (apócope)
REGLA 3
-U > -O
REGLA 4
-I > -E
REGLA 5
-Y- > -I-
REGLA 6

DIPTONGO > MONOPTONGACIÓN

AE > E ; OE > E ; AU > O

REGLA 7
-AE- > -IE-
REGLA 8
-U- > -O- ; -I- > -E- ; -Ó- > -UE- ; -É- > -IE- (vocales breves)
REGLA 9
VOCALES PRETÓNICAS / POSTÓNICAS > SÍNCOPA
REGLA 10
CONSONANTES FINALES > Ø (excepto -s)
REGLA 11

-SORDAS- > -SONORAS- (entre vocales o R)

-P- > -B- ; -T- > -D- ; -C- > -G-)

REGLA 12
-SONORAS- > Ø / CONSERVAN (entre vocales o R)
REGLA 13
-PH- > -F- ; -TH- > -T- ; -CH- > -C-/-QU-
REGLA 14
GEMINADAS > SIMPLIFICACIÓN
REGLA 15
-NS- > -S-
REGLA 16
F- > H-
REGLA 17
SORDA+L- > LL- ; -SORDA+L- > -CH-
REGLA 18
S (+consonante)- > ES-
REGLA 19

-MN- > -Ñ- ; -NN- > -Ñ- : -GN- > -Ñ- ; -NG- > -Ñ- ; -NI- > -Ñ-

-m'n- > -mbr-

REGLA 20
-LL- > -LL-
REGLA 21
-CT- > -CH-
REGLA 22

-CI (+vocal)- > -Z-/-C-

-TI (+vocal)- > -Z-/-CI-

REGLA 23
-CUL- > -C(U)L- > -CL- > -J
REGLA 24
-X- > -J- (en posición intervocálica)
REGLA 25
I- > J- ; I- > Y-
REGLA 26
-I- > -Y- ; -DI- > -Y-
REGLA 27
-LI- > -J-
REGLA 28
-R > -R- (metátesis)
REGLA 29
Asimilación
REGLA 30
Disimilación

 

 

2- PREFIJOS

 

* DE ORIGEN GRIEGO

* DE ORIGEN LATINO

 

3- SUFIJOS

 

* DE ORIGEN GRIEGO

* DE ORIGEN LATINO

 

4- LEXEMAS GRIEGOS

 

DICCIONARIO ETIMOLÓGICO DE TÉRMINOS MÉDICOS

 

5- LENGUAJE CIENTÍFICO

 

* LENGUAS DIVERSOS OFICIOS Y PROFESIONES

* DESARROLLO CONTINUO Y CRECIENTE DESDE s.XIX

* CIENCIA: NECESIDAD VOCABLOS NUEVOS CONTINUAMENTE

_VOCABLOS NO AMBIGUOS

_VOCABULARIO PROPIO

* REFERENTES A PARTES DEL CUERPO Y ELEMENTOS DE LA NATURALEZA

 

6- TERMINOLOGÍA CIENTIFICA

 

* NOMENCLATURA BINOMINAL PARA SERES VIVOS:

_GÉNERO

_ESPECIE

* EN LATÍN, AUNQUE A VECES DE ORIGEN GRIEGO

 

7- NOMBRES DE ORIGEN GRECOLATINO EN EL SISTEMA PERIÓDICO DE ELEMENTOS QUÍMICOS

 

1-Elementos cuyo símbolo corresponde al nombre latino.

 

oro < aurum = Au hierro < ferrum = Fe plata < argentum = Ag plomo < plumbum = Pb

 

2-Elementos nombrados por el color con raíz latina (cesio < caesius = azul claro; rubidio < rubidus = rojo) o con raiz griega (cloro = amarillo verdoso; yodo = violáceo; iridio = de los colores del arco iris).

 

3-Elementos cuyo nombre, de raíz latina o griega describe sus propiedades.

 

4-Elementos con nombres de personajes mitológicos grecolatinos.

 

Actividad Clic: evolución

Actividad Clic: formación de palabras