Vocabulario
Cato,onis
(m) = Catón
Censor,oris (m) = censor
Severe = severamente
Potestas,atis (f)= poder
Praesum,es,esse (+DAT) = estar al frente de
Complures,a = muchísimos
Animadverto,is,ere,verti,versum (in + acus) = advertir
imprimis = principalmente
Lucius Flamininus = Lucio Flaminino
Vir consularis, viri consularis (m) = hombre consular
Senatus,us (m) =Senado
Moveo,es,ere (+ abl) = mover (de)
Cui = para éste
Inter (+ Acus) = entre
Alius,a,ud = otro
Facinus,oris (n) = crimen
Ille,a,ud = aquel
Gallia,ae (f) = Galia
Mulier,eris (f), = mujer
Voco,as,are = llamar
Cena,ae (f)= cena
Cuius = (relativo) cuyo
amore depereo,is,ire (+gen) = morir por amor
Forte = casualmente
Inter cenandum = cenando, durante la cena
multi,ae,a = muchos
Capitis damnatus,i (m) = condenado a muerte
Vinculum,i (n) = cadena
Quos = (relativo) que
Securis,is (f) = hacha, segur
Percutio,is,ere,-cussi,-cussum = golpear, decapitar
Percussurus esset = había de golpear/decapitar
Tum = entonces
Nego,as,are = negar
Se = pronombre personal
Umquam =alguna vez
video,es,ere = ver
quisquam,quaequam,quidquam = alguien, alguno
Securi ferientem=
que estuciera herido con un hacha
Pervolo,vis,velle = desear vivamente
Statim =al punto
Tam =tan
Perditus,a,um = vergonzoso
Libido,inis (f) =capricho
Notandam [esse] = tener que ser anotado
Qui= que
Carcer,eris (m) = prisión
Detineo,es,ere = retener
Adduco,is,ere = conducir
Iubeo,es,ere, iussi,iussum = ordenar
Quid crudelius [est] quam = qué
cosa más cruel hay que
Poculum,i (n) = copa (para beber)
Dapes,um (f) = manjar, plato
Ad (+ Acus) = para
Macto,as,are = sacrificar
Complures,a = muchísimos
Mensa,ae (f) = mesa
Cruor,oris (m) = sangre
Respergo,is,ere = manchar