La fecha de hoy es, según el calendario romano :

El calendario o el cómputo del tiempo

1°) Los años se computan oficialmente "ab Urbe Condita", es decir, desde la fundación de la ciudad (Urbs = Roma).

2°) Los meses son:

Ianuarius
Maius
September
Februarius
Iunius
October
Martius
(Quintilis) Iulius (1)
November
Aprilis
(Sextilis) Augustus (2)
December

(1): Iulius en honor de Julio César
(2): Augustus en honor de Augusto

3°) Los días se computan según tres fechas señaladas de cada mes:

Kalendae, Kalendarum (fem,plur)
Las Kalendas
Día 1
Nonae, Nonarum (fem,plur)
Las Nonas
Día 5
Día 7 (marzo, mayo, julio y octubre)
Idus, Iduum (fem,plur)
Las Idus
Día 13
Día 15 (marzo, mayo, julio y octubre)

Para designar el día se utiliza el ablativo concertando (en plural) con el adjetivo del mes que corresponda :
EJEMPLO : Kalendis Ianuariis = [día de las] Kalendas de Enero ( = 1 de enero )
Nonis Martiis = [día de las] Nonas de Marzo ( = 7 de marzo )
Idibus Decembribus = [día de las] Idus de Diciembre ( = 13 de diciembre )

Se utiliza Pridie + Acus cuando se quiere referir al día anterior a estas fechas :
EJEMPLO : Pridie Kalendas Ianuarias = [día anterior] a las Kalendas de Enero ( = 31 de diciembre )
Pridie Nonas Martias = [día anterior] de las Nonas de Marzo ( = 6 de marzo )
Pridie Idus Decembres = [día anterior] de las Idus de Diciembre ( = 12 de diciembre )

Para calcular una fecha distinta a las indicadas, se toma la fecha siguiente importante como referencia y se cuenta el número de días que faltan teniendo en cuenta que ellos no conocían el número cero :
se dirá "N" días antes de la fecha siguiente (Kalendas, Nonas, Idus) en acusativo
( singular parar el número del día y plural para la fecha y el mes)

Fecha completa
Ante Diem Tertium Kalendas Ianuarias
30 de diciembre
Fecha abreviada
a.d. III Kal. Ian.

EJEMPLO : Ante Diem Sextum Nonas Martias = 6 días antes de las Nonas de marzo ( = 2 de marzo )
Ante Diem Quartum Idus Apriles = 4 días antes de las Idus de Abril ( = 10 de abril )

Ante Diem Sextum Decimum Kalendas Decembres = 16 días antes de las Kalendas de Diciembre ( = 16 de noviembre )

Recuerda los ordinales latinos :

I
Primus, a, um
II
Secundus, a, um
III
Tertius, a, um
IV
Quartus, a, um
V
Quintus, a, um
VI
Sextus, a, um
VII
Septimus, a, um
VIII
Octavus, a, um
IX
Nonus, a, um
X
Decimus, a, um
XI
Undecimus, a, um
XII
Duodecimus, a, um
XIII
Tertius decimus, a, um
XIV
Quartus decimus, a, um
XV
Quintus decimus, a, um
XVI
Sextus decimus, a, um
XVII
Septimus decimus, a, um
XVIII
Duodevicesimus, a, um
XIX
Undevicesimus, a, um
XX
Vicesimus, a, um